Home > Informazioni tecniche > Problemi relativi all'OCR > Il testo non viene riconosciuto correttamente
Provare le seguenti soluzioni se una parte qualsiasi del testo originale non viene convertita correttamente durante l'OCR.
Verificare che nell'immagine della pagina tutte le parti del testo si trovino all'interno di aree di testo. Se una parte del testo non è racchiusa in un'area, essa viene ignorata durante l'OCR.
Assicurarsi che le aree di testo siano state identificate correttamente. Se necessario, identificare di nuovo i tipi e i contenuti delle aree, quindi eseguire ancora l'OCR del documento. Vedere Tipi e contenuti delle aree per ulteriori informazioni.
Assicurarsi di non aver caricato per errore un modello non appropriato. Se i bordi delle aree tagliano parti di testo, il riconoscimento non può avvenire correttamente.
Regolare i comandi a scorrimento Luminosità e Contrasto nel pannello Scanner della finestra di dialogo Opzioni. Per ottenere i risultati desiderati, può essere necessario provare diverse combinazioni di impostazioni.
Per migliorare le immagini per l'OCR usare gli strumenti SET.
Verificare la risoluzione dell’immagine originale. Portare il cursore sopra la miniatura di una pagina per far comparire una finestra. Se la risoluzione è significativamente superiore o inferiore a 300 dpi, il riconoscimento può dare risultati insoddisfacenti.
Accertarsi che le lingue appropriate per il documento siano selezionate nel pannello OCR della finestra di dialogo Opzioni. Selezionare soltanto le lingue che compaiono nel documento. In particolare, l'impostazione di una lingua dell'Asia orientale per testi in altre lingue (e viceversa) genererà probabilmente risultati non utilizzabili.
Se è stata attivata l'opzione "Rileva automaticamente singola lingua", l'analisi automatica assegna una lingua a ogni pagina in arrivo; riconoscere di nuovo manualmente le pagine in più lingue o le pagine a cui sia stata assegnata una lingua errata.
I risultati del riconoscimento in giapponese, coreano e cinese possono essere visualizzati e salvati solo se sul computer è installato il supporto delle lingue dell'Asia orientale.
Attivare IntelliTrain ed effettuare alcune correzioni ortografiche. Questa operazione può essere molto utile nel caso di caratteri stilizzati o documenti uniformemente degradati. Se IntelliTrain è in funzione, provare a disattivarlo, poiché per alcuni tipi di documenti degradati può risultare inutile ai fini del miglioramento dei risultati del riconoscimento.
Effettuare qualche operazione di training manuale o modificare una parte del training esistente per rimuovere dati di training inappropriati.
Se si usa True Page come vista dell’editor di testo o per l’esportazione, il testo riconosciuto viene posto in riquadri di testo o in cornici. Se il riquadro è troppo piccolo, una parte del testo può essere nascosta. Per vedere il testo, posizionare il cursore nel riquadro di testo e usare i tasti freccia della tastiera per far scorrere il testo verso l'alto e il basso, o verso destra e sinistra.
Verificare che non vi siano polvere, impronte, macchie o graffi sul vetro, sugli specchi e sulle lenti dello scanner. Pulire se necessario.
OmniPage riconosce solo caratteri stampati, dattiloscritti o prodotti con una stampante laser. Può riconoscere caratteri a matrice di punti, sebbene la precisione possa essere inferiore in caso di testi stampati in modalità bozza. Non può leggere scrittura a mano, anche se stampatello. Può tuttavia conservare un testo scritto a mano, per esempio una firma, come elemento grafico.