Výběr jazyka

Když program provádí převod, umí zpracovat více než sto jazyků, které používají latinskou, řeckou a ruskou abecedu. Při převádění stránek s textovou vrstvou není volba jazyka obvykle příliš důležitá. Jedná se skutečně o velký rozdíl, když jste požádali o spuštění funkce OCR za účelem zpracování stránek pouze s obrázky nebo textu s nestandardním kódováním.

 

Následuje úplný seznam podporovaných jazyků. Jazyky, které podporují také slovníky, jsou uvedeny tučně:

Afrikánština, albánština, aymarština, baskičtina, bemba, blackfoot, bretonština, bugotu, bulharština, běloruština, katalánština, chamorro, čečenština, korsičtina, chorvatština, crow, čeština, dánština, holandština, angličtina, esperanto, estonština, faerština, fidžijština, finština, francouzština, frýzština, furlanština, galština (irská), galština (skotská), galícijština, gandština, němčina, řečtina, guaraní, hani, havajština, maďarština, islandština, ido, indonéština, interlingua, inuitština, italština, kabardinština, kasubština, kawa, kikujština, konžština, kpelština, kurdština, latina, lotyština, litevština, luba, lucemburština, malgaština, malajština, malinka, maltézština, maorština, mayština, miao, minankabaw, mohawk, moldavština, nahuatl, norština, nyanja, okcitánština, ojibway, papiamento, anglický pidžin, polština, portugalština (standardní), portugalština (brazilská), provensálština, kečuánština, rétorománština, rumunština, římština, rwandština, rundi, ruština, sami, sami lule, sami severní, sami jižní, samojština, sardínština, srbština (cyrilice), srbština (latinka), shona, sioux, slovenština, slovinština, somálština, lužická srbština (wend), sotho, španělština, sundština, svahilština, swazi, švédština, tagalog, tahitština, tongština, tswana, tun, turečtina, ukrajinština, visayan, velština, wolofština, xhosština, zápotečtina, zuluština, japonština, čínština (zjednodušená), čínština (tradiční) a korejština.

Aby bylo možné dosáhnout největší přesnosti OCR, vyberte v dialogovém okně Nastavení OCR pouze jazyky, které váš dokument obsahuje. Můžete vybrat více jazyků, přičemž platí následující omezení:

  • Vyberte buď pouze jeden asijský jazyk, nebo jeden nebo více jazyků používajících latinku nebo cyrilici.

  • Asijské jazyky nelze kombinovat s jinými jazyky.

Tip

Překračuje-li váš dokument tato omezení, zaškrtněte zaškrtávací políčko Automatická detekce jazyka.

Chcete-li seznam resetovat a provést výběr znovu, klikněte na Zrušit výběr všeho.

 

Možnost Automatická detekce jazyku je určena pro bezobslužné zpracování. Analyzuje obsah jednotlivých zdrojových dokumentů a přiřazuje každé plné stránce jeden jazyk z možností, které jsou v seznamu výše uvedeny tučně. Je-li nastavena automatická detekce, nebude možné jazyk vybrat.

Tip

Možnost Automatická detekce jazyka není určena k identifikaci a rozdělování různých jazyků na jedné stránce. Program umožňuje ruční výběr všech jazyků, které se v dokumentu nachází. Veškerému textu v dokumentu bude přiřazen jeden z těchto jazyků prostřednictvím interní pomůcky pro detekci.