Prohledávatelné soubory PDF a korektury

Soubor PDF vytvořený skenováním obsahuje pouze obrázky stránek. Aplikace Power PDF může takové dokumenty PDF pouze s obrázky převést na prohledávatelné. K tomu slouží funkce optického rozpoznávání znaků (OCR). Přesnost tohoto procesu lze zvýšit korekturou.

Převod souboru PDF na prohledávatelný

V nabídce Domů > Převést klikněte na položku Vytvořit prohledávatelný soubor PDF.

Zadejte předvolby, jak je popsáno v Nastavení převodu prohledávatelného PDF.

Korektura může zvýšit přesnost textu vygenerovaného funkcí OCR. Funkce rozpoznávání určuje úroveň spolehlivosti jednotlivých rozpoznaných znaků a slov. Nejistá slova nabízí ke kontrole. V horní části panelu kontroly (A) se zobrazí obrázek slova nebo řetězce. Další panel (B) obsahuje aktuální řešení a spodní panel (C) seznam alternativ odvozených s pomocí slovníku. Tlačítka vpravo slouží k zachování aktuálního řešení nebo výběru jednoho z návrhů. Pokud žádný z nich není vhodný, napište správné slovo nebo řetězec do textového pole Podezřelé slovo a stiskněte tlačítko OK. Kliknutím na tlačítko Dokument připraven (D) dokončíte korekturu před dosažením konce dokumentu. Kliknutím na tlačítko Stránka připravena (E) vynecháte zbývající text na aktuální stránce a přejdete na další stránku. Vybráním zaškrtávacího pole Zobrazit v dokumentu rozpoznaný text (F) zobrazíte textovou vrstvu a zeslabíte vrstvu obrázku. V některých případech to může zlepšit čitelnost.

Tlačítka vpravo slouží k ovládání navrhovaných řešení:

Ignorovat: Použijte, pokud je aktuální návrh správný. Kontrolor přejde k dalšímu pochybnému slovu.

Ignorovat vše: Určíte, že všechna další shodná pochybná slova budou považována za správná.

Není text: Proces OCR může vytvářet textová řešení pro kresby nebo diagramy. Tímto tlačítkem navrhovaný text odmítnete.

Přidat: Přijmete aktuálně vybrané řešení a přidáte je do nynějšího slovníku.

Změnit: Přijmete aktuálně vybrané řešení.

Změnit vše: Přijmete aktuálně vybrané řešení a použijete je ve všech následujících shodných výskytech. 

Pokud žádný návrh není správný, zadejte do tohoto textového pole správné řešení a klikněte na tlačítko Změnit nebo Změnit vše.

Určete, že se při každém převodu souboru PDF na prohledávatelný v umístění Soubor > Možnosti > Dokument > Prohledávatelný dokument PDF bude provádět korektury. 

V tomto umístění můžete pro proces OCR vybrat jazyk. Pro mnoho jazyků je k dispozici podpora integrovaného slovníku. Je možné vybrat uživatelský slovník pro doplnění integrovaného slovníku nebo jako pomůcku při rozpoznávání jazyků bez integrovaného slovníku. 

V případě, že automatická korektura není k dispozici, je možné vyžádat konkrétní soubor v umístění Domů > Vytvořit prohledávatelný soubor PDF > Kontrolor.

Prohledávatelný soubor PDF lze také vytvořit v programu PDF Create.