Im Dialogfeld OCR-Einstellungen können Sie die Sprache für die Zeichenerkennung sowie das Auslassungszeichen auswählen. Sie können es in Power PDF über das Dialogfeld Seiten konvertieren oder über den Convert-Assistenten aufrufen.
Die höchste Erkennungsgenauigkeit erzielen Sie, wenn Sie nur die Sprachen auswählen, die im Dokument enthalten sind. Es können auch mehrere Sprachen ausgewählt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sprachauswahl.
Wenn Sie die Automatische Erkennung der Dokumentsprache aktivieren, legt das Programm die Sprache des Dokuments selbst fest und wählt dabei aus allen Sprachen aus, die über ein Wörterbuch verfügen. Siehe Sprachauswahl mit weiteren Informationen zur Funktionsweise dieser Option und einer vollständigen Liste aller abgedeckten Sprachen mit und ohne Wörterbuchunterstützung.
Nicht erkennbare Zeichen werden durch ein Auslassungszeichen (standardmäßig die Tilde ~) dargestellt. Sie können aber auch ein anderes Symbol als Auslassungszeichen auswählen.