Configuración de conversión PDF con capacidad de búsqueda

Este cuadro de diálogo aparece siempre en los siguientes casos:

• Haga clic en el botón Configuración en el cuadro de diálogo Perfiles de PDF Create con la casilla de verificación Capacidad de búsqueda seleccionada.
• Haga clic en Convertir > Otro > PDF con capacidad de búsqueda y, a continuación, en el cuadro de diálogo Convertir páginas haga clic en Configuración.
• Visite las preferencias para el proceso OCR en Archivo > Opciones > Documento > Documento PDF con capacidad de búsqueda.

Use estas opciones si desea crear un PDF con capacidad de búsqueda a partir de archivos de imagen o de archivos PDF que solamente contienen imágenes y no tienen capacidad de búsqueda. Vea la lista de tipos de archivos compatibles en Asistente de Create.

Idioma de OCR

Para extraer el texto a partir de las imágenes y así agregar capacidad de búsqueda a los archivos de imagen, es necesario usar OCR. Seleccione aquí el idioma que aparece en el documento de origen.

Carácter de rechazo

Los caracteres no reconocibles se representan con un carácter de rechazo (que de manera predeterminada es una tilde: ~ predeterminado). Por ejemplo, si el algoritmo de OCR no pudo reconocer la H en RECHAZO y ~ es el carácter de rechazo, en el documento aparecerá la cadena REC~AZO.

Escriba el carácter que desee usar en el cuadro de edición Carácter de rechazo. Trate de escoger un carácter que no aparezca en los documentos.

Mantener imagen original

Seleccione esta casilla de verificación si desea que se conserve la imagen original luego de la conversión.

Orientar páginas automáticamente

Active esta casilla de verificación para configurar automáticamente la orientación de página (horizontal o vertical).

Procesar páginas

Seleccione qué páginas desea procesar al convertir el documento PDF a documento con capacidad de búsqueda.

• Páginas de solo imagen: Por defecto, Power PDF procesa solo las páginas sin capa de texto que solo tienen contenido de imagen (mapa de bits).
• Todas las páginas: Seleccione esta opción para procesar páginas independientemente de los componentes que contiene.
• • Procesar documentos usando OCR: Seleccione esta opción si desea procesar documentos solo con OCR. Todas las páginas se convertirán internamente en mapa de bits para después procesarse con OCR. Este método arrastra todos los elementos no visuales y no estándar (por ejemplo, objetos ocultos o cubiertos, textos en los que se utilizan fuentes con códigos de caracteres no estándar) y puede ser de ayuda si la conversión estándar al procedimiento PDF con capacidad de búsqueda falla.
  • Reconocer páginas con codificación no estándar: Seleccione esta opción para procesar páginas que contienen sus propias fuentes o codificación de caracteres especial.

Revisar los resultados de forma automática después del OCR

(Solo accesible en Power PDF).

Seleccione esta opción para ejecutar el verificador automático interactivo en el documento procesado. Haga clic en Diccionarios de usuario para añadir o crear sus propios vocabularios.

Buscar páginas de solo imagen automáticamente (requiere reiniciar)

(Solo accesible en Power PDF).

Si esta opción está seleccionada, Power PDF verificará cada PDF abierto y, si el documento contiene páginas de solo imagen, realizará la conversión a PDF con capacidad de búsqueda. El procedimiento de verificación puede ser lento. Por eso, esta opción está desactivada de forma predeterminada.

Informar en la barra de notificación

(Solo accesible en Power PDF, habilitado solo si la casilla de verificación anterior se encuentra seleccionada).

Seleccione Informar en la barra de notificación para que Power PDF le informe acerca de páginas de solo imagen en la barra de notificación, situada bajo la cinta. Haga clic en Dotar de capacidad de búsqueda para mostrar el cuadro de diálogo Detección automática y seleccione entre las opciones OCR para aplicar a las páginas de solo imagen.

Desactive Informar en la barra de notificación para que Power PDF muestre el diálogo Detección automática sin notificación en cuanto se encuentren las páginas de solo imagen.

Nota

Cuando el archivo de entrada es un archivo de texto o tiene una capa de texto accesible, se crea un PDF normal con capacidad de búsqueda, sin ejecutar el OCR, de modo que en esos casos las opciones de idioma de OCR y carácter de rechazo no se utilizan.