Kielen valinta

Ohjelma voi käsitellä muunnossa yli sataa kieltä, joissa käytetään latinalaisia, kreikkalaisia tai venäläisiä kirjaimistoja. Kielivalinta ei yleensä ole tärkeä tekstikerroksen sisältävien sivun muunnossa. Sillä on merkitystä, kun käytetään OCR-tekstintunnistusta vain kuvia sisältävien sivujen käsittelyyn tai kun tekstissä on käytetty standardista poikkeavaa merkkikoodausta.

 

Seuraavassa on luettelo kaikista tuetuista kielistä. Sanastotuella varustetut kielet on lihavoitu:

Afrikaans, albania, aymara, baski, bemba, bretoni, bugotu, bulgaria, englanti, espanja, esperanto, eteläsaame, fääri, fid￿i, friisi, friuli, gaeli (Irlanti), gaeli (Skotlanti), galego, ganda, guarani, hanin kieli, havaiji, hollanti, islanti, ido, indonesia, interlingua, inuitti, italia, kabardi, kašub, katalaani, kawa, ketšua, kikuju, kongo, korsikan kieli, kpelle, kreikka, kroatia, kurdi, latina, latvia, liettua, luban kieli, luulajansaame, luxemburg, malagasi, malaiji, malinke, malta, maori, maya, miao, minangkabau, mohawk, moldova, mustajalka, nahuatl, njand￿a, norja, occidental, ojibwa, papiamentu, pidgin-englanti, pohjoissaame, portugali (tavallinen), portugali (Brasilia), provensaali, puola, raetia, ranska, romania, romani, ruanda, rundi, ruotsi, saamen kieli, samoa, saksa, sapoteekki, sardin kieli, serbi (kyrillinen), serbi (latinalainen), shona, sioux, slovakki, sloveeni, somali, sorbi, sotho, suahili, sunda, suomi, swati, tagalog, tahiti, tanska, tonga, tšamorro, tšekki, tšetšeenien kieli, tswanan kieli, tun, turkki, ukraina, unkari, valkovenäjä, Varis-intiaanien kieli, venäjä, viro, visayan kieli, walesin kieli, wolof, xhosa, zulu, japani, kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen) ja korea.

OCR-tekstintunnistuksen tarkkuutta voi lisätä valitsemalla Optisen tekstintunnistuksen asetukset -valintaikkunassa vain asiakirjan sisältämät kielet. Tarvittaessa voi valita useita kieliä seuraavin rajoituksin:

  • Valitse joko yksi aasialainen kieli tai yksi tai useampi latinalaisia tai kyrillisiä aakkosia käyttävä kieli.

  • Aasialaisia kieliä ei voi käyttää samaan aikaan muiden kielien kanssa.

Vihje

Jos asiakirja ylittää nämä rajoitukset, valitse sen sijaan Automaattinen kielentunnistus -valintaruutu.

Nollaa luettelo ja aloita valitseminen uudelleen napsauttamalla Poista kaikki valinnat -kohtaa.

 

Automaattinen kielentunnistus -vaihtoehto on tarkoitettu automaattiseen käsittelyyn. Se analysoi jokaisen lähdeasiakirjan sisällön ja määrittää jokaiselle kokonaiselle sivulle yhden kielen edelliseen luetteloon lihavoituina merkityistä kielistä. Kun automaattinen kielentunnistus on käytössä, muita kieliä ei voi valita.

Vihje

Automaattisen kielentunnistuksen toimintoa ei ole tarkoitettu tunnistamaan ja erittelemään yhdellä sivulla käytettyjä kieliä. Ohjelmassa voi sen sijaan valita manuaalisesti kaikki kielet, joita asiakirjassa on käytetty. Sitten asiakirjan teksti määritetään näille kielille ohjelman tunnistustoiminnon avulla.