PDF-ek olvasása

A Windows Speech (Windows SAPI) használatával meg is hallgathatja a szövegréteggel rendelkező PDF-fájlokat. Ehhez a funkcióhoz legalább Windows 10 rendszer szükséges.

A szövegfelolvasási nyelvek a Windows Gépház menüjében, a Régió és nyelv és a Beszéd oldalon telepíthetők és konfigurálhatók.

A felolvasás alapértelmezett paramétereinek beállítása

Válassza a Fájl > Opciók > Felolvasás elemet a nyelv, a hang a hangerő és a sebesség megadásához. Itt megadhatja, hogy a kisegítő lehetőségek az egész dokumentumra vagy csak az első néhány oldalra vonatkozzanak-e, és beállíthatja, hogy kíván-e címkéket használni az olvasási sorrend meghatározásához. További részletekért tekintse meg a Szövegfelolvasás beállításai című témakört.

A felolvasás aktuális paramétereinek beállítása

Válassza a Fájl > Információ > Leírás elemet, kattintson a Tulajdonságok elemre, és nyissa meg az Olvasás lapot. Határozza meg az olvasási sorrendet (balról jobbra vagy jobbról balra) és a meghallgatni kívánt dokumentum nyelvét.

A szöveg felolvasása

A Speciális feldolgozás > Felolvasás csoportban válasszon az eszközök közül:

Aktuális oldal olvasása: Aktuális oldal olvasása a kezdetétől a végéig.

 

Olvasás a dokumentum végéig: Felolvasás az aktuális oldal elejétől a dokumentum végéig.

Olvasás fájlba: A dokumentum szövege egy MP3-fájlba kerül, amelyet elnevezhet és menthet.

 

Amint elkezdődött az olvasás, megjelenik a PDF olvasása eszköztár.

 

 

Ez az alábbi vezérlőelemeket tartalmazza (balról jobbra):

Leállítás: Leállítja a felolvasást. (A felolvasás Esc billentyűvel is leállítható.)

Szünet: Olvasás szünet. Szüneteltetés közben a gombot megnyomva folytathatja az olvasást.

Előző oldal: Ugrás az előző oldal elejére.

Előző bekezdés: Ugrás az előző bekezdés elejére.

Következő bekezdés: Ugrás az következő bekezdés elejére.

Következő oldal: Ugrás az következő oldal elejére.

 

Csak képet tartalmazó PDF-fájl olvasása

Az ilyen PDF-fájlok vagy -oldalak csak azután olvastathatók fel, miután kereshetővé alakította őket.

A Kezdőlap menüszalag jobb oldalán található Keresés eszközzel ellenőrizheti, hogy az adott PDF-dokumentum vagy -oldal kereshető-e. Kattintson az Egyszerű keresés elemre, és írjon be egy szót, amely szerepel a PDF-fájl szövegében (nem megjegyzésben vagy széljegyzetben). Ha a keresett szavak nem találhatók, akkor kereshetővé kell alakítania a PDF-fájlt:

Használja a Kereshető PDF eszközt a Konvertálás csoportban. Ez lehetővé teszi a PDF tartalmának felolvasását.

A címkestruktúra által meghatározott olvasási sorrend

Az olvasási sorrendet rendszerint egy az alkalmazásba épített algoritmus határozza meg, ugyanakkor a dokumentum címkestruktúrájával is definiálható.

Ehhez válassza a Fájl > Beállítások > Felolvasás elemet, és jelölje be a Címkék használata a címkézett dokumentumok felolvasásához jelölőnégyzetet.

Amikor az alkalmazás a címkestruktúra szerint olvas fel egy PDF-et, az alábbiak szerint jár el:

• Szöveges elemek: A program a Helyettesítő szöveg tulajdonságot olvassa fel. Ha az nem érhető el, akkor az alkalmazás a Tényleges szöveg tulajdonságot fogja felolvasni. Ha az sem érhető el, akkor vagy a szövegtartalmat, vagy az adott címkét olvassa fel.

• Nem szöveges elemek (például képek): mivel ezek nem rendelkeznek szöveges tartalommal, a fenti lépések közül csupán kettő vonatkozhat rájuk: a helyettesítő szöveg felolvasása, vagy ha az nincs, akkor a tényleges szöveg felolvasása. Az ilyen PDF-elemek akkor rendelkeznek helyettesítő szöveggel, ha Word-dokumentumból hozták őket létre a Word megfelelő beállításaival (a Kép formázása párbeszédpanel Web lapja). Ellenkező esetben a helyettesítő szöveget manuálisan kell megadni az érintett elem Tulajdonságok párbeszédpaneljének Címke lapján.

Bizonyos címketípusokat különleges módon kezel a PDF-felolvasó szolgáltatás. Ezek az alábbiak:

• Táblázatok: az alkalmazás először leírja a táblázatot (az oszlopok és a sorok számát), majd a táblázat fejléceit a „heading” (fejléc) megjelöléssel. Ezután a felolvasás balról jobbra és fentről lefelé végighalad a cellákon. Minden cella esetében a tényleges cellatartalom előtt a vonatkozó fejléccella tartalma hallható.

• Címsorok: az egyes címsorok felolvasása előtt a program meghatározza azok szintjét.

• Számozott és listajeles listák: először a listaelemek száma hangzik el, majd magukat a listaelemeket olvassa fel a program.

• Űrlapmezők: ha a felolvasás címkék szerint történik, akkor csak a címkével ellátott űrlapmezőket olvassa fel a program. A címkével nem rendelkező dokumentumok esetében a dokumentumtartalom után az összes űrlapmező tartalmát felolvassa az alkalmazás.

• Széljegyzetek: címkével ellátott dokumentumok esetében csak a címkével rendelkező széljegyzeteket olvassa fel a program. A címkével nem rendelkező dokumentumok esetében az összes széljegyzet hallható (az űrlapmezők után, ha vannak ilyenek).

E címketípusok akkor jönnek létre, ha címkével ellátott PDF-fájlokat hoz létre a Wordből a Kofax PDF menüszalag használatával. A termék elrendezéselemzője nem alkalmas e címketípusok felismerésére.

 

Megjegyzés

Azt javasoljuk, hogy alkalmazza a címkézés szerinti olvasási sorrendet, ha a dokumentum teljes és ellenőrzött címkestruktúrával rendelkezik.

 

Olvasás a Jaws® használatával

A Jaws alkalmazás az egyik legelterjedtebb képernyőolvasó program, amely a felhasználói felület elemeinek és a dokumentumtartalmaknak a felolvasására is alkalmas. Ha a Jaws telepítve van a számítógépen, ez a program szorosan együtt fog működni vele.

A program beépített dokumentumolvasási szolgáltatásai helyett használhatja a Jaws alkalmazást is PDF-ek felolvasására. Ha a Jaws fut, akkor a PDF-fájl megnyitása után annak felolvasása azonnal megkezdődik. E felolvasási eljárás során az alábbi, billentyűzettel vezérelhető műveletek állnak rendelkezésére:

• Balra nyíl: Az előző szó felolvasása

• Jobbra nyíl: A következő szó felolvasása

• Felfelé nyíl: A címkefa előző tartalomelemének felolvasása

• Lefelé nyíl: A címkefa következő tartalomelemének felolvasása

• CTRL+Felfelé nyíl: Az előző címke tartalmának felolvasása

• CTRL+Lefelé nyíl: A következő címke tartalmának felolvasása

• Page Up: Az előző oldal első tartalomelemének felolvasása

• Page Down: A következő oldal első tartalomelemének felolvasása

• Kezdőlap: A dokumentum első tartalomelemének felolvasása

• Vége: A dokumentum utolsó tartalomelemének felolvasása

• Esc: A felolvasás megszakítása

A támogatott billentyűparancsok teljes listájáért keresse fel a Jaws támogatási webhelyét.

Túlságosan hosszú időt vehet igénybe a teljes PDF-dokumentum elemzése a Jaws segítségével történő felolvasás céljából.

Ha a dokumentum meg van jelölve felolvasásra, akkor a képernyőolvasó alapértelmezetten a megjelölést követi. Az Olvasási sorrend felülírása a megjelölt dokumentumokban opció bejelölésével mellőzheti a megjelöléseket. Ekkor a képernyőolvasó saját maga határozza meg az olvasás sorrendjét. A felolvasandó szöveg sorrendjének szabályozásához nyissa meg a Fájl > Opciók > Hozzáférhetőség > Beszéd menüt, és válassza ki az Olvasási sorrend listáról a következő elemek valamelyikét:

• Olvasási sorrend használata a nyers adatfolyamban – Válassza ezt az elemet a dokumentumkomponensek (pl. fejlécek, szövegtörzsek) sorrendjének tükrözéséhez.
• Balról jobbra, fentről le olvasási sorrend – Válassza ezt az elemet a hagyományos olvasási sorrend követéséhez.

A felolvasandó oldalak mennyiségének szabályozásához nyissa meg a Fájl > Opciók > Hozzáférhetőség > Beszéd menüt, és válassza ki az Oldaltartomány listáról a következő elemek valamelyikét:

• A teljes dokumentum elolvasása – Válassza ezt az elemet a teljes dokumentum elolvasásához.
• Csak a jelenleg látható oldalak elolvasása – Válassza ezt az elemet a csak a dokumentumpanelen megjelenített oldalak elolvasásához.
• Nagy méretű dokumentumok esetén csak a jelenleg látható oldalak elolvasása – A fenti beállítást alkalmazza, de csak hosszú dokumentumok esetében. A nagy méretű dokumentumokban található oldalak minimális száma mezőben megadhatja, hány oldalt kell legalább tartalmaznia egy dokumentumnak, hogy a rendszer nagy méretűként kezelje.

Amikor a Power PDF először indul el a Jaws funkcióval, a Hozzáférhetőségi beállítások felkínálja az Opciók panel Hozzáférhetőség oldalait, hogy a csökkent látóképességű felhasználók azonnal elvégezhessék a megjelenítés és a képernyőolvasó beállítását. Ezek a beállítások a Fájl > Opciók > Hozzáférhetőség >Megjelenítés és a Fájl > Opciók > Hozzáférhetőség >Beszéd menüben is elérhetők.

Tipp

Ha a PDF-dokumentumnak csak egy részét kívánja hangfájlba menteni, először alkalmazza a Dokumentum felosztása műveletet.

Megjegyzés

Ez a termék a telepítés során megadott nyelven olvassa fel a szövegeket. A felolvasás nyelvét a Fájl > Opciók > Felolvasás lehetőséget választva módosíthatja.