Uppdatera en översättning

Obs: När översättningen är klar att implementeras och testas kommer du att behöva en nyckelfil med starkt krypterat namn så att du kan generera satellituppsättningar för DLL-filerna i XBOUND. Se till att filen fortfarande finns tillgänglig sedan förra gången du översatte XBOUND-gränssnittet eller kontakta din ReadSoft-återförsäljare och be om filen.

1. Starta XBOUND Management Center och öppna en konsol med Localization Manager.

2. Klicka på Nytt XBOUND-översättningsprojekt-knappen (). Dialogrutan Projektinställningar visas.

3. Ange ett namn för lokaliseringsprojektet, vilket språk du översätter från och vilken översättning du vill uppdatera.

4. Klicka på OK.

5. Klicka på Importera översättningsprojekt-knappen ().

6. Navigera till och dubbelklicka på projektfilen för den tidigare översättningen (en XML-fil). Den tidigare översättningen visas i den högra kolumnen.

7. Klicka på Filter-knappen () och välj Endast ändrade poster. Nu ser du bara de poster som ändrats i den nya versionen av XBOUND.

8. Översätt de ändrade posterna enligt Översätta gränssnittet i XBOUND till ett nytt språk.

9. Implementera och testa översättningen.

Se även

Exportera och importera om ett lokaliseringsprojekt

Byta visningsspråk