This overload handles matrix manipulation used when rendering the grips. When overriding this method
these calculations must be handled. To render custom grips without dealing with matrix manipulation issues use the
protected RenderGrips(IAnnotationGrips, AnnotationData, RenderEnvironment, PointF) overload
instead.