Cuando Server no está seguro de haber reconocido un carácter correctamente, será necesario realizar la corrección de caracteres individuales. Todos los caracteres inseguros del campo aparecen como imágenes con el tamaño de la fuente y resaltadas en amarillo en la zona de introducción de datos del panel Campo actual.

El carácter actual está rodeado de un borde rojo, y su posición en el campo se muestra en el área de la imagen. En el caso de campos de gran tamaño, la imagen se acerca a la parte del campo que contiene el carácter inseguro.

Se puede corregir un único carácter pulsando la tecla correcta mientras que el carácter a corregir está resaltado. Para el ejemplo siguiente, pulsaría 5. Como el siguiente carácter no fiable se carga automáticamente, no hay necesidad de pulsar otra tecla para continuar con el siguiente carácter o campo.

Puede borrar un carácter que no sea necesario pulsando Supr.

Puede borrar el carácter anterior pulsando Retroceder.