Porovnávání dokumentů PDF

Můžete porovnat dva podobné dokumenty PDF (například dvě verze nebo revize dokumentu), abyste zjistili rozdíly nebo zkontrolovali, zda byly provedeny schválené změny. Výsledek porovnání se zobrazí v dočasném souboru, který můžete v případě potřeby uložit.
 

Porovnání dokumentů

Ikona Porovnání dokumentů

  1. Vyberte položky Rozšířené zpracování > Zpracovat > Porovnat dokumenty. Zobrazí se dialogové okno Porovnat dokumenty.

  2. Jako starší dokument ponechte vybraný aktivní dokument nebo klikněte na tlačítko Procházet a vyberte jiný. Zobrazí se dialogové okno Otevřít. V nabídce Revize případně vyberte požadovanou revizi dokumentu.

  3. Jako novější dokument ponechte vybraný otevřený dokument nebo klikněte na tlačítko Procházet a vyberte jiný. Zobrazí se dialogové okno Otevřít. V nabídce Revize případně vyberte požadovanou revizi dokumentu.

  4. Vyberte typ porovnání: Zobrazit vizuální a textové rozdíly (vizuální porovnání) nebo Zobrazit textové rozdíly (porovnání textu).

  5. U vizuálního porovnání vyberte barvu značek a typ analýzy: Důkladné (pomalejší porovnání většího počtu menších oblastí), Vyvážené nebo Přehled (rychlejší porovnání menšího počtu větších oblastí). U porovnání textu můžete zvolit, zda chcete zahrnout rozdíly ve formátování (změna názvu, velikosti nebo atributů písma a podobně).

  6. Vyberte typ zprávy o výsledku porovnání: Vedle sebe nebo Sloučené.

Zpráva ve formátu vedle sebe: Nejprve je zobrazena stránka shrnutí, na níž je uveden typ porovnání (vizuální porovnání nebo porovnání textu) a název novějšího i staršího dokumentu. Stránka dále obsahuje zprávu, že oba dokumenty jsou totožné, nebo souhrnné výsledky porovnání (viz níže).

V případě porovnání textu je uveden

  • počet slov přidaných v novějším dokumentu,

  • počet slov odstraněných ze staršího dokumentu,

  • počet slov nalezených v obou dokumentech (shoda),

  • počet slov lišících se pouze formátováním (pokud byla vybrána příslušná možnost).

V případě vizuálního porovnání je uveden

  • počet totožných stránek,

  • počet odlišných stránek,

  • počet přidaných nebo odstraněných stránek (u dokumentů s odlišným počtem stránek).

Pokud nejsou dokumenty vyhodnoceny jako totožné, po stránce se shrnutím následují stránky obou dokumentů vedle sebe s vyznačenými rozdíly (odstraněná slova jsou přeškrtnuta, přidaná slova jsou podtržena, shodná slova jsou v rámečku, odlišná grafika je označena bublinou a podobně). Pro potřeby porovnání jsou do kratšího dokumentu přidány stránky, aby se vyrovnal počet stránek.

Sloučená zpráva: Vytvoří se souhrnný dokument, který odpovídá novější verzi dokumentu. Komentář v poznámce na první stránce obsahuje v podstatě stejné informace jako stránka shrnutí ve zprávě ve formátu vedle sebe. Oblasti, v nichž byly nalezeny rozdíly, jsou označeny. Pokud na označenou oblast přesunete ukazatel myši, zobrazí se starší obsah.  

 

Porovnání částí dokumentů

Můžete porovnat pouze určité části dokumentů. Nejprve v obou dokumentech použijte příkaz Rozdělit dokument a potom porovnejte výsledné segmenty.

 

Porovnání speciálních atributů

V případě vizuálního porovnání jsou speciální atributy, jako například poznámky, zvýraznění, značky, vodoznaky nebo podpisy, považovány za běžné grafické objekty a jsou do porovnání zahrnuty.

V případě porovnání textu jsou texty v textových polích, texty záhlaví a zápatí i texty razítek považovány za běžné texty, ale texty anotací jsou z porovnání vyloučeny.

Poznámky

Pro zobrazení rozdílů v textu je obvykle nejlepší formát vedle sebe, zatímco u vizuálně zaměřených dokumentů může být vhodnější sloučený formát.

Můžete rovněž porovnat dokument PDF s dokumentem aplikace Word.