Čtení souborů PDF

Pomocí rozhraní Windows Speech (Windows SAPI) můžete poslouchat soubory PDF s textovou vrstvou. Tato funkce vyžaduje operační systém Windows 10 nebo novější.

Jazyky pro převod textu na řeč lze nainstalovat a nakonfigurovat v okně Nastavení systému Windows na stránkách Oblast a jazyk a Řeč.

Nastavení výchozích parametrů hlasitého čtení

Zvolte nabídku Soubor > Možnosti > Číst nahlas a vyberte jazyk, hlas, hlasitost a rychlost. Zde můžete nastavit rozsah dostupnosti pro celý dokument nebo pouze pro několik prvních stránek a rozhodnout se, pokud chcete používat značky k určení pořadí čtení. Více podrobností najdete v tématu Předvolby funkce předčítání textu.

Nastavení aktuálních parametrů hlasitého čtení

Přejděte do nabídky Soubor > Info > Popis, klikněte na nadpis Vlastnosti a otevřete kartu Čtení. Zadejte pořadí čtení (zleva doprava nebo zprava doleva) a jazyk hlasitého čtení dokumentu.

Hlasité čtení textu

Zvolte položky Rozšířené zpracování > Číst nahlas a vyberte nástroj:

Číst aktuální stránku: Umožňuje číst aktuální stránku od začátku do konce.

 

Číst do konce dokumentu: Umožňuje číst dokument od začátku aktuální stránky až do konce dokumentu.

Číst do souboru: Celý text dokumentu se převede na soubor ve formátu MP3, který můžete pojmenovat a uložit.

 

Po zahájení čtení se zobrazí panel nástrojů Čtení PDF.

 

 

Obsahuje následující ovládací prvky (zleva doprava):

Zastavit: Zastaví čtení. (Čtení lze zastavit také stisknutím klávesy Escape.)

Pozastavit: Pozastaví čtení. Po pozastavení se tlačítko změní na Pokračovat.

Předchozí stránka: Přeskočí na začátek předchozí stránky.

Předchozí odstavec: Přeskočí na začátek předchozího odstavce.

Další odstavec: Přeskočí na začátek dalšího odstavce.

Další stránka: Přeskočí na začátek další stránky.

 

Čtení souboru PDF pouze s obrázky

Takové soubory nebo stránky PDF lze číst až poté, co je změníte na prohledávatelné.

Pomocí nástroje Vyhledat v pravé části pásu karet Domů lze otestovat, zda jsou dokumenty nebo stránky PDF prohledávatelné. Zvolte možnost Vyhledat aktuální a zadejte slovo z textu PDF (ne však z komentáře ani anotace). Pokud nelze hledaná slova najít, je třeba vytvořit prohledávatelný soubor PDF:

Použijte nástroj Prohledávatelné PDF ve skupině Převést. Tím by se mělo umožnit hlasité čtení obsahu souboru PDF.

Pořadí čtení podle struktury tagů

Obvykle je pořadí čtení určování integrovaným algoritmem aplikace. Pořadí čtení lze však definovat dle struktury popisků dokumentu.

Chcete-li tuto funkci použít, vyberte nabídku Soubor > Možnosti > Číst nahlas a zaškrtněte políčko Pokud je dokument opatřen značkami, použít je při čtení.

Pokud aplikaci předčítá PDF pomocí struktury značek, využívá následující mechanismus:

• Prvky textu: Dojde k přečtení vlastnosti Alternativní text. Pokud není k dispozici, program přečte vlastnost Aktuální (skutečný) text. Pokud není tato vlastnost k dispozici, pak bude přečten obsah textu s uvedenou značkou.

• Netextové prvky (například obrázky): Jelikož tyto prvky nemají žádný obsah, lze použít pouze dva výše uvedené kroky: Bude přečten alternativní text – v jeho nepřítomnosti skutečný text. Například prvky PDF budou obsahovat alternativní text, pokud byly vytvořeny z dokumentů aplikace Word pomocí správného nastavení v aplikaci Word (dialog Formát obrázku, karta Web). Pokud ne, je nutné jejich alternativní texty určit manuálně pomocí karty Popisek v dialogovém okně Vlastnosti daného prvku.

Existují určité typy značek, se kterými funkce čtení PDF zachází zvláštním způsobem. Tyto operace zahrnují:

• Tabulky: Čtení nejprve popisuje tabulku (počet sloupců a řádků). Pak záhlaví tabulky se specifikací „Záhlaví“. Následně čtení prochází skrz buňky v pořadí zleva doprava a shora dolů. U každé buňky bude před přečtením skutečného obsahu buňky nejprve opakována příslušná buňka záhlaví.

• Záhlaví: Před čtením každého záhlaví bude definována jeho úroveň.

• Číslované seznamy nebo seznamy s odrážkami: Nejprve dojde k určení počtu prvků seznamu, pak dojde k přečtení prvků seznamu.

• Pole formulářů: Když čtení využívá značky, jsou do něj zahrnuty pouze pole formuláře se značkami. V dokumentech bez značek budou přečtena všechna pole – po obsahu dokumentu.

• Anotace: V dokumentech se značkami budou přečteny pouze anotace se značkami. U anotací bez značek – všechny anotace (po polích formuláře – jsou-li nějaká).

Tyto typy tagů se vytvoří, když vygenerujete soubory PDF označené tagy z aplikace Word pomocí pásu karet aplikace Kofax PDF. Analyzátor rozvržení zabudovaný do produktu není schopen tyto typy značek zjistit.

 

Poznámka

Pokud máte kompletní a ověřenou strukturu značek, doporučujeme používat pořadí čtení určené značkami.

 

Čtení pomocí aplikace Jaws®

Software Jaws je jednou z nejrozšířenějších aplikací čtení z obrazovky používané ke čtení textu prvků rozhraní a také obsahu dokumentů. Pokud je v počítači nainstalována aplikace Jaws, tento program s ní bude úzce spolupracovat.

Předčítání souboru PDF pomocí aplikace Jaws představuje alternativu k vestavěné funkci čtení dokumentů v rámci programu. Se spuštěnou aplikací Jaws dojde hned po otevření souboru PDF k zahájení předčítání. U této metody čtení jsou k dispozici následující akce klávesnice:

• Šipka vlevo: čtení předchozího slova

• Šipka vpravo: čtení dalšího slova

• Šipka nahoru: čtení předchozího prvku obsahu ve stromu popisků

• Šipka dolů: čtení dalšího prvku obsahu ve stromu popisků

• Ctrl + šipka nahoru: čtení obsahu předchozího popisku

• Ctrl + šipka dolů: čtení obsahu dalšího popisku

• Page Up: čtení prvního prvku obsahu předchozí stránky

• Page Down: čtení prvního prvku obsahu další stránky

• Home: čtení prvního prvku obsahu dokumentu

• End: čtení posledního prvku obsahu dokumentu

• Escape: zrušení čtení

Úplný seznam podporovaných klávesových zkratek najdete na webu podpory aplikace Jaws.

Analýza celého dokumentu PDF ke čtení pomocí aplikace Jaws může zabrat déle, než je příjemné.

Obsahuje-li dokument značky pro hlasité čtení, čtečka obrazovky se ve výchozím nastavení těmito značkami řídí. Chcete-li značky ignorovat a dát čtečce obrazovky pokyn k vlastnímu určení posloupnosti čtení, vyberte volbu Potlačit směr čtení v dokumentech opatřených značkami. Chcete-li určit posloupnost čtení textu, který chcete číst nahlas, přejděte na nabídku Soubor > Možnosti > Zpřístupnění > Řeč a v seznamu Směr čtení vyberte některou z následujících položek:

• Použít směr čtení v nezpracovaném proudu – tuto položku vyberte v případě, že chcete, aby čtení odráželo posloupnost prvků dokumentu (například nadpisů, bloků textu).
• Směr čtení zleva doprava, shora dolů – tuto položku vyberte v případě, že chcete dodržovat obvyklý směr čtení textu.

Chcete-li určit počet stran ke čtení, přejděte na volby Soubor > Možnosti > Zpřístupnění > Řeč a v seznamu Rozsah stránek vyberte některou z následujících položek:

• Číst celý dokument – tuto položku vyberte, pokud chcete přečíst celý dokument.
• Číst pouze aktuálně viditelné stránky – tuto položku vyberte v případě, že chcete číst pouze stránky zobrazené na panelu Dokument.
• U velkých dokumentů číst pouze aktuálně viditelné stránky – použije výše uvedené nastavení, ale pouze u dlouhých dokumentů. V poli Minimální počet stránek obsažených ve velkých dokumentech nastavte minimální počet stránek, které má velký dokument obsahovat.

Při prvním spuštění aplikace Power PDF s aplikací Jaws zobrazí volba Možnosti zpřístupnění stránky Zpřístupnění z panelu Možnosti, což má osobám se zrakovým postižením pomoci rychle nastavit zobrazení a čtení obrazovky. Stejné nastavení je k dispozici po výběru nabídky Soubor > Možnosti > Zpřístupnění > Zobrazení a Soubor > Možnosti > Zpřístupnění > Řeč.

Tip

Chcete-li do zvukového souboru uložit pouze část dokumentu PDF, použijte nejprve položku Rozdělit dokument.

Poznámka

Tento produkt čte text v jazyce, který vyberete během instalace. Chcete-li změnit jazyk čtení, přejděte do nabídky Soubor > Možnosti > Číst nahlas.