Konvertierungseinstellungen für durchsuchbare PDFs

Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie:

• im Dialogfeld PDF Create-Profile auf die Schaltfläche Einstellungen klicken, wenn das Kontrollkästchen Durchsuchbar markiert ist.
• auf Konvertieren > Andere > Durchsuchbare PDF klicken und im darauf angezeigten Dialogfeld Seiten konvertieren auf Einstellungen.
• unter Datei > Optionen > Dokument > Durchsuchbares PDF-Dokument die Einstellungen für den OCR-Prozess aufrufen.

Verwenden Sie diese Einstellungen, wenn Sie aus Nur-Bild-PDF-Dateien (die nicht durchsuchbar sind) durchsuchbare PDFs erstellen möchten. Eine Liste der unterstützten Dateitypen finden Sie im Hilfethema Der Create-Assistent.

OCR-Sprache

OCR ist erforderlich, um Text aus Bilddateien zu extrahieren, so dass die Datei durchsucht werden kann. Wählen Sie die Sprache, in der Ihr Dokument abgefasst ist.

Auslassungszeichen

Nicht erkennbare Zeichen werden durch ein Auslassungszeichen (standardmäßig die Tilde ~) dargestellt. Wenn die OCR beispielsweise das Zeichen „G“ in „FRAGLICH“ nicht erkennt und ~ als Auslassungszeichen verwendet wird, wird im Dokument „FRA~LICH“ angezeigt.

Geben Sie im Feld Auslassungszeichen das Zeichen ein, das als Auslassungszeichen verwendet werden soll. Dabei sollten Sie ein Zeichen wählen, das normalerweise nicht in den Dokumenten enthalten ist.

Originalbild beibehalten

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie das Originalbild nach der Konvertierung beibehalten möchten.

Seiten automatisch ausrichten

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Seitenausrichtung automatisch festzulegen (Querformat oder Hochformat).

Zu verarbeitende Seiten

Wählen Sie aus, welche Seiten verarbeitet werden sollen, wenn das PDF-Dokument in ein durchsuchbares Dokument konvertiert wird.

• Nur-Bild-Seiten: Standardmäßig verarbeitet Power PDF nur Seiten ohne Textebene, nur mit Bildinhalten (Bitmaps).
• Alle Seiten: Wählen Sie diese Option, um Seiten unabhängig von bestehenden Komponenten zu verarbeiten.
• • Dokumente mittels OCR verarbeiten: Wählen Sie diese Option, wenn Sie Dokumente nur mittels OCR verarbeiten möchten. Dabei werden intern alle Seiten in Bitmaps konvertiert und dann eine optische Zeichenerkennung (OCR) durchgeführt. Bei dieser Methode werden alle nicht visuellen und nicht standardmäßigen Elemente (z. B. verborgene oder verdeckte Objekte, Texte in Schriftarten mit nicht standardmäßigen Zeichencodes) übersprungen. Diese Vorgehensweise kann nützlich sein, wenn die Standardkonvertierung in durchsuchbares PDF fehlschlägt.
  • Erkennung an Seiten ohne Standardkodierung durchführen: Wählen Sie diese Option, um Seiten mit eigenen Schriftarten und/oder Sonderzeichenkodierung zu verarbeiten.

Ergebnisse nach OCR automatisch überprüfen

(Nur in Power PDF verfügbar.)

Wählen Sie diese Option, um eine interaktive Rechtschreibprüfung im verarbeiteten Dokument durchzuführen. Klicken Sie auf Benutzerwörterbücher, um eigenes Vokabular hinzuzufügen oder zu erstellen.

Automatisch nach Nur-Bild-Seiten suchen (Neustart erforderlich)

(Nur in Power PDF verfügbar.)

Wenn diese Option aktiviert wird, prüft Power PDF jede PDF beim Öffnen, und wenn das Dokument Nur-Bild-Seiten enthält, wird die Konvertierung in eine durchsuchbare PDF angeboten. Der Prüfvorgang kann sehr zeitaufwändig sein, deshalb ist diese Option standardmäßig deaktiviert.

In Benachrichtigungsleiste anzeigen

(Nur in Power PDF verfügbar; nur aktivierbar, wenn die oben genannte Option markiert ist.)

Wählen Sie die Option In Benachrichtigungsleiste anzeigen, um von Power PDF Informationen über Nur-Bild-Seiten zu erhalten. Diese werden unterhalb der Multifunktionsleiste in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Klicken Sie auf Durchsuchbar machen, um das Dialogfeld Automatische Erkennung anzuzeigen. Wählen Sie die auf die Nur-Bild-Seiten anzuwenden OCR-Einstellungen aus.

Deaktivieren Sie die Option In Benachrichtigungsleiste anzeigen, wenn Power PDF das Dialogfeld Automatische Erkennung ohne Benachrichtigung, also sobald Nur-Bild-Seiten erkannt werden, anzeigen soll.

Hinweis

Bei der Konvertierung von Textdateien oder Dateien mit verfügbaren Textebenen wird eine reguläre durchsuchbare PDF ohne Einsatz der OCR erstellt. Die Einstellungen für die OCR-Sprache und das Auslassungszeichen werden in diesem Fall nicht verwendet.