Interpretieren griechischer Zeichen

Griechisch steht zwar als Zeichensatz für die Interpretation zur Verfügung, doch die Handhabung unterscheidet sich von der anderer Sprachen.

Vor dem Interpretieren griechischer Zeichen

  1. Öffnen Sie Ehcharset.ini mit einem Texteditor.

  2. Am Anfang der Datei gibt es zwei Abschnitte [General]. Löschen Sie das Semikolon vor dem zweiten Abschnitt und fügen Sie vor dem ersten ein Semikolon ein:

    Vorher

    Nachher

    [General] 
    Charsets=English;Swedish;...

    ;[General] 
    Charsets=Greek;

    ;[General]
    Charsets=English;Swedish;...

    [General]
    Charsets=Greek;

  3. Bearbeiten Sie bei Bedarf den Zeichensatz.

  4. Speichern und schließen Sie die Datei.

  5. Öffnen Sie Ehglobal.ini in einem Texteditor.

  6. Ändern Sie im Abschnitt [Interpret] die Einstellung DefaultCharSet in "Greek":

    DefaultCharSet=Greek

    Die Einstellung DefaultHWStyle hat keine Wirkung.

  7. Speichern und schließen Sie die Datei.

  8. Wenn das FORMS-Modul Interpret geöffnet ist, müssen Sie es schließen und neu starten. Wenn für Felddefinitionen die Option Beim Scannen interpretieren ausgewählt ist, gilt dies auch für das Modul Scan.

FORMS interpretiert jetzt nur Zeichen aus dem griechischen Zeichensatz. Selbst Formulardefinitionen, für die im Dialogfeld Formulardefinitionseinstellungen andere Sprachen oder Handschriftenstile angegeben wurden, werden gemäß den griechischen Einstellungen interpretiert.

Hinweis

Die Interpretation griechischer Zeichen wird von Klassifizierern durchgeführt, die ReadSoft von einem anderen Hersteller bezogen und zu FORMS hinzugefügt hat. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Hilfedatei wurde nur die Interpretation handgeschriebener Großbuchstaben getestet. ReadSoft ist von der Qualität dieses Produkts überzeugt, doch Folgendes wurde noch nicht getestet:

Bevor Sie mit der Interpretation griechischer Zeichen in einer Produktionsumgebung beginnen, kontaktieren Sie bitte den Support von ReadSoft und fragen Sie nach den neuesten Informationen. Oder nehmen Sie im Vorfeld einige Tests vor.

Zurückwechseln vom Griechischen zu einer anderen Sprache

Von FORMS interpretierte Zeichen