Så här börjar du tolka formulär:
Öppna eller skapa en Interpret-jobbeskrivning som anger vilka formulär som ska tolkas och var de finns.
Starta jobbet genom att välja ð Starta.
Om det inte rör sig om alltför många formulär kan jobbet utföras mycket snabbt.
När du startar Interpret visar en informationsruta systemets aktuella status, datum, och tid (i datum- och tidsformat enligt Windows-inställningarna). När du startar ett jobb i Interpret visas även startdatum, starttid och hur lång tid jobbet har pågått. Rutan innehåller även ett stapeldiagram som anger hur många formulär av varje typ som har tolkats.
Såvida du inte har avmarkerat Visa teckenstatistik i dialogrutan Alternativ för Interpret-jobb visar en annan kontrollruta det totala antalet tecken som har bearbetats under tolkningen, hur stor andel av dem i procent (Grad) som har tolkats och hur säker tolkningen av dessa tecken är. Denna och annan information kan du även se i dialogrutan Tolkningsstatistik.
Det finns inte några operatörsdialogrutor i Interpret (du behöver alltså inte göra någonting när jobbet väl har startats). Undantag:
När Interpret har bearbetat klart ett formulär anger programmet en status för formuläret och för vart och ett av dess fält utifrån tolkningsresultatet. Denna statusinformation sparas i databasen. Om t ex alla fält på formulären tolkas och valideras utan några problem, och du inte har begärt omregistrering för något fält, får de statusen Fullständiga.
Om du har tolkat formulär från importerade bildfiler och inte har markerat Godta oidentifierade formulär i Interpret-jobbet, bör du se efter i den katalog du har angett för oidentifierade formulär. Den kan innehålla bilder som FORMS har avvisat.
När du har åtgärdat problemet flyttar du tillbaka bilderna till källkatalogen i Utforskaren i Windows och försöker på nytt.