Interpretación de caracteres griegos

Aunque el griego está disponible como juego de caracteres para la interpretación, la forma en que hay que tratarlo es diferente a otros idiomas.

Antes de la interpretación de caracteres griegos

  1. Utilice un editor de texto para abrir Ehcharset.ini.

  2. Al principio del fichero hay dos apariciones de [General]. Escriba un punto y coma delante de la primera y borre el que precede a la segunda, de esta forma:

    Antes

    Después

    [General] 
    Charsets=English;Swedish;...

    ;[General] 
    Charsets=Greek;

    ;[General]
    Charsets=English;Swedish;...

    [General]
    Charsets=Greek;

  3. Modifique el juego de caracteres si así lo desea.

  4. Guarde y cierre el fichero.

  5. Utilice un escritor de texto para abrir Ehglobal.ini.

  6. En la sección [Interpret], cambie el valor de DefaultCharSet a Greek:

    DefaultCharSet=Greek

    (Con este idioma, el parámetro DefaultHWStyle no tiene efecto.)

  7. Guarde y cierre el fichero.

  8. Si el módulo Interpret de FORMS está abierto, ciérrelo y reinícielo. Si Interpretar al escanear está seleccionado para alguna definición del campo, la misma instrucción debe llevarse a cabo con el módulo Scan.

De esta forma, FORMS interpretará únicamente caracteres del juego de caracteres de griego. Incluso las definiciones de documento que tengan especificados otros idiomas o estilos de escritura en el cuadro de diálogo Parámetros de definición de documento se interpretarán según la configuración del griego.

Nota

La interpretación de caracteres griegos se lleva a cabo con clasificadores que ReadSoft consiguió de otra empresa y añadió en FORMS. En la fecha en que se escribe este fichero de ayuda, sólo se ha probado la interpretación de letras mayúsculas escritas a mano. Aunque confiamos en la calidad del producto proporcionado, ReadSoft aún no ha probado:

Antes de interpretar caracteres del alfabeto griego en un entorno de producción, póngase en contacto con el servicio de asistencia de ReadSoft para conocer la información más reciente o lleve a cabo algunas pruebas.

Cambio del griego a otro idioma

Caracteres interpretados por FORMS