›

Envoi d'un travail depuis la Liste des travaux actifs

Depuis la Liste des travaux actifs, vous pouvez envoyer directement un ou plusieurs travaux, ou bien envoyer des travaux que vous avez créés en important des fichiers. Si l'envoi d'un travail échoue à cause d'une erreur, corrigez-la avant de l'envoyer à nouveau. Consultez la rubrique Modification d'un travail pour en savoir davantage sur la modification d'un travail.

  1. Cliquez sur Travaux actifs.

    La Liste des travaux actifs s'affiche.

  2. Localisez le travail à envoyer.

    Filtrez et triez la liste pour vous aider à localiser le travail concerné. Consultez la rubrique Utilisation des listes pour en savoir davantage.

  3. Cochez les cases des travaux à envoyer. Pour sélectionner tous les travaux, cochez la case située dans l'en-tête.
  4. Cliquez sur Envoyer pour ouvrir une fenêtre vous permettant de saisir les données du travail.
  5. Si vous avez importé le travail dans la Liste des travaux actifs, cliquez sur Sélectionner la destination et sélectionnez un raccourci dans la liste qui s'affiche.

    Les champs pour ce raccourci s'affiche.

  6. Remplissez les champs de la fenêtre. Consultez la rubrique Saisie des données dans les champs pour en savoir davantage.

    Le côté droit de la fenêtre affiche la prévisualisation d'une page du travail. Vous pouvez procéder comme suit :

    • Utilisez la barre d'outils de l'image pour zoomer en avant ou en arrière, afficher la taille réelle, la page entière ou la largeur de la page. Lors de la modification d'une page, vous pouvez faire pivoter la page et ajouter des annotations.

    • Pour prévisualiser les autres pages, cliquez sur les boutons flèche situés sous la page.

    • Pour réduire la taille de la fenêtre en masquant des pages, cliquez sur Cacher des pages. Pour afficher de nouveau ces pages, cliquez sur Afficher des pages.

  7. Procédez de l'une des façons suivantes :

    • Pour envoyer le travail, cliquez sur Envoyer. Vous pouvez envoyer un travail depuis le Local Client s'il est connecté. En cas de déconnexion, vous pouvez néanmoins envoyer ce travail s'il ne nécessite pas de validation.

    • Pour enregistrer le travail sans l'envoyer, cliquez sur Enregistrer. La fenêtre se ferme et le travail est ajouté dans la Liste des travaux actifs. Enregistrez le travail, au lieu de l'envoyer, si ce travail nécessite une validation et que vous utilisez le Local Client alors qu'il est déconnecté du serveur.

    • Pour annuler l'envoi, cliquez sur Annuler. La fenêtre se ferme sans envoi du travail.

  8. Si vous envoyez plusieurs travaux à la fois, la fenêtre du travail suivant s'affiche. Répétez ce processus pour chaque travail à envoyer.