You can select a group from Available groups list and add it to the user with Add button or double click. If you need to remove a group from the use's list, select the group in User groups and click Remove button or use double click on the group's name in the list.