Der Konvertierungsprozess

Für die Konvertierung stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:

  • Convert-Assistent: Weitere Informationen finden Sie unter Direktkonvertierung.

  • Direktkonvertierung: Sie können die Konvertierung im Windows-Explorer in Microsoft Outlook oder im Convert-Assistenten starten. Sie können auch den Befehl Datei > Öffnen in Microsoft Word verwenden.

Die Konvertierung wird sofort durchgeführt. Dafür werden die vorhandenen Einstellungen verwendet. Anschließend wird das konvertierte bearbeitbare Dokument in der Zielanwendung geöffnet.

Zusätzliche Konvertierungsinformationen

Seitenformate
Microsoft Word kann Seitengrößen von bis zu 55,88 x 55,88 cm verarbeiten.
Auflösung
Grafiken in PDF-/XPS-Seiten werden zur Konvertierung auf die Auflösung gesetzt, die unter der Option „Auflösung für grafische Elemente“ in den Verarbeitungseinstellungen für Standarddokument, Rechtsdokument, Arbeitsblatt oder Formular festgelegt wurde.
Layout
Sollte das Layout Ihren Erwartungen nicht entsprechen und OmniPage auf Ihrem System installiert sein, können Sie die Quelldateien mit dieser Anwendung konvertieren. Die Formatierung und der Konvertierungsvorgang lassen sich damit besser handhaben als mit der integrierten OCR. Siehe Hilfethema Arbeiten mit OmniPage.
Sprache
Die den konvertierten Dokumenten zugewiesene Sprache hängt von Ihren Ländereinstellungen unter Windows ab. Um die Sprache zu ändern, markieren Sie das gesamte konvertierte Dokument bzw. einen Teil davon, und wählen Sie anhand der Menübefehle Datei > Optionen > Sprache in Microsoft Word bzw. Extras > Sprache > Einstellungen in WordPerfect die gewünschte Sprache aus.
Kennwortschutz
Verschlüsselte (kennwortgeschützte) PDF-Dateien oder Dateien mit Druck- oder Extraktionsschutz können nur konvertiert werden, wenn Sie über die erforderlichen Kennwörter verfügen. Das Programm wird Sie in diesem Fall zur Eingabe des Kennworts auffordern. Siehe Kennwortgeschützte PDF-Dateien.