Fenster Standard

Die Anwendung versucht, das Seitenlayout so genau wie möglich beizubehalten. Sie können zwischen zwei Layoutstilen wählen:

• Fließspalten: Grafiken und Rahmenelemente werden in Textfelder eingefügt. Text wird soweit möglich ohne Textfelder übertragen, so dass Text von einer Spalte in die nächste fließt. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn der Text in der Quelldatei in Spalten angeordnet ist, d. h. der Text von oben nach unten und von links nach rechts fließt.

• True Page: Wenn Sie True Page® verwenden, werden alle Elemente (auch Text in Spalten) in Textfelder eingefügt. Diese Einstellung wird für Seiten empfohlen, deren komplexes Layout viele eingerahmte Elemente enthält und bei denen der Textfluss zwischen den Spalten nicht erforderlich ist.

Legen Sie fest, welche Elemente bei der Konvertierung beibehalten oder ignoriert werden sollen.

• Führungslinien: Wählen Sie diese Option, um vertikale und horizontale Trennlinien zwischen Absätzen beizubehalten. Dieser Parameter hat keine Auswirkungen auf Tabellenrahmen.

• Kopf- und Fußzeilen: Wählen Sie diese Option, damit Kopf- und Fußzeilen erkannt und in die Zielanwendung übertragen werden. Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden Kopf- und Fußzeilen als normale Textelemente übertragen.

• Hyperlinks: Wählen Sie diese Option, damit Hyperlinks erkannt und übertragen werden. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird der Linktext als normaler Text übertragen.

• Text- und Hintergrundfarben: Wählen Sie diese Option, damit die Textfarben in das Word-Dokument übertragen werden. Schattierte und farbige Hintergründe werden ebenfalls übertragen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird der gesamte Text in schwarz übertragen und alle farbigen und schattierten Hintergründe werden in weiß konvertiert. Das Übertragen von farbigen oder Graustufen-Grafiken wird durch Deaktivieren dieser Einstellung nicht verhindert.

  Diese Option wird empfohlen, wenn die Quelldatei farbige Texte oder Hintergründe enthält, weil dadurch bessere Layoutergebnisse erzielt werden. Wenn die Quelldatei keine farbigen Texte oder Hintergründe enthält, wird die Konvertierung beschleunigt, wenn Sie diese Option deaktivieren.

  Beibehalten

Wählen Sie aus, wie PDF Convert Nur-Bild-Seiten behandeln soll. Die Anwendung konvertiert Nur-Bild-Seiten mit optischer Zeichenerkennung (OCR). Ein Symbol in der rechten oberen Ecke des Vorschaubereichs gibt an, ob die angezeigte Seite eine Textebene enthält oder nicht:

• Seite hat Textebene

• Seite ist „Nur Bild“

Dieser Abschnitt enthält die folgenden Optionen und Einstellungen:

• Dokumente mittels OCR verarbeiten: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie ein Quelldokument mit Hilfe von OCR konvertieren möchten. Textebenen in der Quelldatei werden in diesem Fall ignoriert. Andere Optionen zur Verarbeitung von Nur-Bild-Seiten werden ebenfalls ignoriert. Die Verarbeitung des gesamten Dokuments erfolgt mit Hilfe der OCR. Typische Gründe für die Verwendung dieser Option:

  • Die Erkennung von Dateien ohne Standardkodierung ist fehlgeschlagen.

  • Viele Dokumente enthalten gescannte Bilder von Seiten mit Text in Kopf- und Fußzeilen. Bei der OCR-Verarbeitung entsteht dann eine Text-Ausgabedatei anstelle einer Bilddatei.

• Nur-Bild-Seiten: Wählen Sie eine der folgenden drei Optionen:

  • Seite mit OCR konvertieren: Das Programm ruft zur Konvertierung die integrierte OCR auf. Vollständige Sprachunterstützung ist mit mehr als 100 Sprachen verfügbar. Klicken Sie auf das Werkzeug OCR-Sprache, um die Erkennungssprache und das Auslassungszeichen zu ändern.

  • Überspringen: Nur-Bild-Seiten werden übersprungen. Am Ende der Verarbeitung informiert Sie eine Meldung, dass Seiten übersprungen wurden. Das konvertierte Word-Dokument hat weniger Seiten als die ursprüngliche PDF-Datei.

  • Als Bild hinzufügen: Nur-Bild-Seiten werden in der Zieldatei als ganzseitige Bilder angezeigt. Text auf diesen Seiten kann nicht bearbeitet werden, aber die Seiten können ausgedruckt werden. Eine Meldung am Ende der Verarbeitung informiert Sie, dass Seiten als Bilder übertragen wurden. Die Zieldatei ist möglicherweise sehr groß. Sie können die Dateigröße reduzieren, indem Sie die Farbkonvertierung auf Graustufen oder Schwarzweiß einstellen oder an anderer Stelle in diesem Fenster die Auflösung für Grafiken herabsetzen.

  PDF-Dateien, die mit einem Kennwortschutz versehen sind, werden wie eine Nur-Bild-Datei behandelt und gemäß den vorgenommenen Einstellungen verarbeitet. Siehe Hilfethema Geschützte PDF-Dateien.

• Wenn erste: Hiermit können Sie die ersten Seiten der Quelldateien überprüfen lassen. Sind diese Seiten Nur-Bild-Seiten, wird die Verarbeitung dieser Datei abgebrochen. Legen Sie durch Eingabe eines Wertes zwischen 1 und 10 fest, wie viele Seiten überprüft werden sollen. Geben Sie einen Wert von mindestens 2 ein, weil viele Quelldateien ein Nur-Bild-Deckblatt haben, auf das Seiten mit Textebenen folgen. Die Standardeinstellung ist 5.

• Erkennung von Seiten ohne Standardkodierung durchführen: Die meisten Quelldateien verwenden eine Standard-Zeichenkodierung. Ist das nicht der Fall, aktivieren Sie diese Option, um den Text mit OCR zu extrahieren (Standard). Die Verarbeitung dauert dann zwar etwas länger, liefert dafür aber genauere Ergebnisse. Es wird die Spracheinstellung aus dem Dialogfeld OCR-Einstellungen verwendet.

Dieser Abschnitt enthält die folgenden Optionen und Einstellungen:

• Farbkonvertierung: Es gibt drei Farbstufen: Farbe, Graustufen, Schwarzweiß.

  • Wie im Original: Eine Ausgabedatei mit derselben Farbstufe wie das Original erstellen. Sie müssen diese Option wählen, wenn in Ihrem konvertierten Dokument Farben angezeigt werden sollen.

  • Graustufen: Farbige Seiten in Graustufen konvertieren. Graustufen-Seiten bleiben im Graustufen-Format; Schwarzweiß-Seiten bleiben im Schwarzweiß-Format.

  • Schwarzweiß: Farb- und Graustufenseiten in Schwarzweiß konvertieren. Auf diese Weise lässt sich eine kleinere Dateigröße erzielen, allerdings verlieren Graustufen- oder Farbbilder ihren Detailreichtum.

• Auflösung für grafische Elemente: Wählen Sie einen Wert zwischen 72 und 300 dpi für die maximal zulässige Auflösung aus. Wenn die Quelldatei Bilder mit einem niedrigeren Wert als den von Ihnen angegeben enthält, ist deren Auflösung in der Zielanwendung mit der in der Quelldatei identisch. Wenn die Quelldatei Bilder mit einem höheren Wert als den von Ihnen angegeben enthält, werden sie auf den angegebenen Wert reduziert.

  Wenn die Quelldatei große Bilder oder viele Nur-Bild-Seiten enthält und Sie deren Übertragung in das Zieldokument angefordert haben, hat die Auflösung erheblichen Einfluss auf die Größe der Zieldatei. Eine niedrigere Auflösung eignet sich für die Anzeige im Internet, für Druckzwecke wird jedoch die höhere Auflösung empfohlen.