La Ayuda en línea contiene recomendaciones acerca de los problemas que se pueden resolver automáticamente. Para resolver problemas automáticamente, haga clic en Resolver. La Ayuda en línea también contiene asistencia para resolver los problemas manualmente.

• 1-1: ¿Está activado el indicador de permiso de accesibilidad?

  Un autor puede especificar en la ficha Seguridad que un PDF no se puede copiar, imprimir, comentar ni modificar. También puede prohibirse la extracción de contenido. Tal condición podría interferir con la capacidad de un lector de pantalla para leer el documento en voz alta. Esta prueba verifica que la opción «Accesibilidad» tiene el valor «Permitido». Esto significa que la prohibición de extracción de contenido no afecta a los lectores de pantalla.

  Solución: vaya a Seguridad > Seguridad > Administrar seguridad > Modificar. En la lista desplegable Método de seguridad, seleccione Seguridad mediante contraseña y haga clic en Configuración. En el área Permisos, seleccione la casilla de verificación Permite la accesibilidad (las personas con déficit visual pueden acceder al texto mediante lectores de pantallas).

• 1-2: ¿El documento contiene una capa de texto?

  Los lectores de pantalla no pueden acceder a los archivos PDF de solo imagen debido a que carecen de una capa de texto. Algunos archivos PDF pueden ser parcialmente accesibles, pero tener zonas o páginas de solo imagen. Aun así, un archivo PDF con capa de texto podría no ser accesible si utiliza una codificación no estándar de caracteres o si no dispone de fuentes incrustadas y no se puede usar una fuente del sistema informático.

  Solución: vaya a Inicio > Convertir > Crear PDF con búsqueda. Consulte Crear PDF con búsqueda para obtener instrucciones.

• 1-3: ¿Se ha etiquetado todo el contenido?

  Acceder correctamente a un archivo PDF puede depender de que el documento esté convenientemente etiquetado. El etiquetado define un orden de lectura correcto de los elementos e identifica tipos de contenido, tales como bloques de texto del cuerpo, encabezados, imágenes, tablas, anotaciones y objetos multimedia.

  Solución: abra el panel Etiqueta y haga clic en la herramienta Etiquetar PDF.

• 1-4: ¿El documento tiene un orden de lectura adecuado?

  Compruebe manualmente el cumplimiento de esta regla. Asegúrese de que el orden de lectura que se muestra en el panel Etiqueta coincide con el orden de lectura lógico del documento.

• 1-5: ¿Se ha establecido correctamente el idioma principal del documento?

  Los lectores de pantalla necesitan saber qué idioma están leyendo. Debe establecerse un idioma principal para el archivo PDF.

• 1-6: ¿El nombre del documento figura en la barra de título? El título o el nombre de archivo del documento debe aparecer en la barra de título de la aplicación.

  Solución: acceda a Archivo > Información > Descripción y Propiedades y, a continuación, seleccione Propiedades avanzadas en la lista desplegable. En la ficha Vista inicial puede establecer si el nombre de archivo o el título del documento debe aparecer o no en la barra de título de la aplicación. Todos los archivos PDF deben tener un nombre de archivo, pero a menudo carecen de título. En la misma ubicación, abra la pestaña Descripción e introduzca un título.

• 1-7: ¿El documento tiene marcadores?

  Esta comprobación se aplica a los archivos con más de 20 páginas. Tales documentos deben tener una estructura lógica de marcadores que resuma la estructura del documento.

  Solución: consulte el panel Marcadores.

• 1-8: ¿Son los encabezados suficientemente descriptivos?

  Los Encabezados descriptivos funcionan de forma conjunta con los títulos para proporcionar una presentación del contenido y su organización a los lectores, ayudando en la orientación con respecto a otras secciones y al documento completo. Al utilizar un texto descriptivo que incluya la información más importante al principio de los encabezados, se facilita a los lectores echar vistazo al documento y encontrar el contenido con más rapidez. Los Encabezados descriptivos son incluso más útiles cuando se utiliza un lector de pantalla como Jaws.

  Esta comprobación falla si no hay etiquetas de encabezado (H y H1-H6) en el documento.

  Solución: agregue etiquetas de encabezado al documento. Utilice el panel Etiqueta, busque el elemento <P> adecuado, y cambie su Tipo a Encabezado (H). Repítalo con otros tipos de encabezados (Nivel 1 de encabezado-Nivel 6 de encabezado). Consulte Panel Etiqueta para obtener información.

• 1-9: ¿El documento tiene un contraste de color adecuado?

  Los daltónicos necesitan que los documentos tengan colores que contrasten. Para resolver este problema, asegúrese de que el contenido del documento cumple con la sección 1.4.3 de las directrices WCAG, o bien incluya una recomendación para que el visor de archivos PDF utilice colores de alto contraste.