Verificación ortográfica de anotaciones

La verificación ortográfica se realiza en textos introducidos como anotaciones para documentos PDF. Se puede ejecutar la verificación en anotaciones existentes en archivos PDF que reciba. Se pueden verificar los siguientes tipos de texto:

  • Notas y respuestas

  • Operaciones de marcas (insertar texto, reemplazar texto seleccionado, agregar nota al texto seleccionado)

  • Anotaciones de tipos de cuadro de texto (llamadas y cuadros de texto)

  • Texto introducido en el PDF con la herramienta Máquina de escribir hasta guardar el documento.

La verificación ortográfica no está disponible para el siguiente contenido de PDF:

  • Texto introducido con la herramienta Modificar objeto.

  • Texto de encabezados y pies de página.

  • Entradas de números Bates.

Las palabras que no se encuentren en el diccionario actual se marcan con un subrayado ondeado a medida que escribe si habilitó esta opción en Archivo > Opciones > Verificador ortográfico. Establezca un color para los resaltados (el valor predeterminado es el rojo) y seleccione cuáles de los diccionarios suministrados deben usarse para toda la revisión ortográfica.

También puede ejecutar la revisión ortográfica en forma explícita en todos los comentarios de un documento y modificar diccionarios.

Para obtener más información, consulte Efectos de anotación y Anotar y marcar documentos.

Iniciar y realizar una revisión ortográfica

  1. Haga clic en Comentario > Verificar ortografía y seleccione Verificar ortografía en la lista desplegable (o presione F7).

    Aparecerá el cuadro de diálogo Verificar la ortografía.

  2. Haga clic en Iniciar para iniciar el proceso de revisión ortográfica.

    Se verifica la ortografía de las anotaciones del tipo de texto con respuestas comenzando con las entradas más antiguas y finalizando con las más recientes.

    La primera palabra sospechosa se muestra en el cuadro Palabra no encontrada.

  3. Realice cualquiera de los pasos siguientes:
    1. Para dejar la palabra intacta y pasar a la siguiente palabra sospechosa, haga clic en Ignorar.
    2. Para dejar la palabra intacta y salir de la revisión ortográfica, haga clic en Ignorar todo.
    3. Seleccione el elemento que prefiera en la lista Sugerencias y haga clic en Reemplazar o Reemplazar todo para reemplazar únicamente esta aparición de la palabra o reemplazarla en todo el documento.
    4. Seleccione un diccionario en la lista Agregar a y haga clic en Agregar para añadir la palabra a ese diccionario y guardarla para su uso futuro.
  4. Haga clic en Listo para cerrar el cuadro de diálogo

Modificar un diccionario

  1. Haga clic en Comentario > Verificar ortografía y seleccione Modificar diccionario en la lista desplegable.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar diccionario personalizado.

  2. Seleccione un diccionario en la lista Diccionario.
  3. Seleccione qué lista de palabras se debe mostrar:
    • Palabras agregadas: la lista muestra las palabras agregadas para complementar la lista de palabras del diccionario proporcionado.
    • Palabras excluidas: la lista muestra las palabras excluidas, que ya no se consideran válidas.
  4. Escriba una única palabra y haga clic en Agregar para agregarla a la lista.
  5. Seleccione una palabra de la lista y haga clic en Eliminar para quitarla.
  6. Para modificar una palabra, selecciónela, modifíquela en el cuadro de edición Entrada y haga clic en Cambiar.
  7. Haga clic en Listo para cerrar el cuadro de diálogo