حول التدقيق اللغوي وPDF القابل للبحث فيه

يتضمن ملف PDF الذي تم إنشاؤه عن طريق المسح الضوئي صور صفحات فقط. يسمح Power PDF بجعل مستندات PDF للصور فقط قابلة للبحث فيها. يتم تحقيق ذلك من خلال التعرف على الأحرف ضوئيًا (OCR). يمكن جعل هذه العملية أكثر دقة بإجراء تدقيق لغوي للنص. لبدء التدقيق اللغوي حدد الرئيسية > جعل PDF قابلاً للبحث > المدقق اللغوي.

قد يؤدي التدقيق اللغوي إلى زيادة دقة النص الذي تم إنشاؤه من خلال OCR. يحدد OCR مستوى الثقة لكل حرف تم التعرف عليه ولكل كلمة. كما يعرض الكلمات المشكوك فيها لتدقيقها. يعرض الجزء العلوي من لوحة المدقق اللغوي (أ) صورة للكلمة أو سلسلة الكلمات. يعرض الجزء التالي (ب) الحل القائم، بينما يسرد الجزء السفلي (ج) البدائل المأخوذة من أحد القواميس. استخدم الأزرار الموجودة على اليمين للاحتفاظ بالحل القائم، أو حدد أحد الاقتراحات المعطاة. إذا لم يكن أي من الحلول مناسبًا فاكتب الكلمة أو السلسلة الصحيحة في مربع نص "كلمة مشبوهة:"، واضغط على "موافق". انقر فوق "المستند جاهز" (د) لإنهاء التدقيق قبل الوصول إلى نهاية المستند. انقر فوق "الصفحة جاهزة" (هـ) لتخطي بقية النص في الصفحة الحالية، والانتقال إلى الصفحة التالية. حدد خانة الاختيار "إظهار النص الذي تم التعرف عليه في المستند" (و) لتحويل طبقة النص إلى مرئية، وإبهات طبقة الصورة الأصلية، ففي بعض الحالات قد يحسن ذلك من مستوى إمكانية القراءة.

تسمح الأزرار الموجودة على اليمين بالتعامل مع الحلول المقترحة:

• تجاهل: حدد ما إذا كان الاقتراح الحالي صحيحًا. ينتقل المدقق اللغوي إلى الكلمة التالية المشكوك فيها.

• تجاهل الكل: حدد للإشارة إلى صحة جميع الكلمات المتشابهة الأخرى المشكوك فيها.

• ليس نصًا: قد تؤدي معالجة الحروف من خلال OCR إلى إنشاء حلول نصية للفنون الخطية أو الرسوم البيانية. استخدم هذا الزر لإسقاط النص المقترح.

• إضافة: قبول الحل المحدد حاليًا وإضافته إلى القاموس الحالي.

  يمكن تحديد قاموس في هذا الموضع. من الممكن تحديد قاموس مستخدم للإلحاق بالقاموس المدمج، أو المساعدة في التعرف على اللغات التي لا يوجد لها قاموس مدمج.

• تغيير: قبول الحل المحدد حاليًا.

• تغيير الكل: قبول الحل المحدد حاليًا، وقبوله لجميع التكرارات المماثلة الأخرى.

إذا لم يكن هناك اقتراح صحيح فاكتب الحل الصحيح في مربع التحرير، وانقر فوق "تغيير" أو "تغيير الكل".