مقارنة مستندات PDF وWord

يمكن مقارنة مستند PDF بمستند Word. السيناريو النمطي هو أن ملف PDF منشأ من مستند Word، ولكن تم تعديل مستند Word لاحقًا، وترغب في تحديد هذه الاختلافات.

يمكن أيضًا تحديد مستند Word كملف أولي وملف PDF تم تغييره. في هذه الحالة، لا يمكن الوصول إلى إعدادات "نوع المقارنة" في المنطقة الوسطى من مربع الحوار.

يتم تمرير ملف PDF إلى "مساعد التحول" لتحويله إلى مستند Word. تجرى المقارنة بين المستندين في Word، مما يسمح بمقارنة مرئية أو نصية مع عرض النتيجة في ملف مؤقت يمكن حفظه إذا لزم الأمر.

إذا كان مستند PDF يوجد به مواد أكثر من مستند Word فيمكن تقسيمه لعزل الجزء المراد مقارنته فقط. راجع تقسيم مستند لمعرفة الخطوات بالتفصيل.

لمقارنة المستندات:

  1. رمز مقارنة المستندات حدد المعالجة المتقدمة > مقارنة المستندات.

    يظهر مربع الحوار "مقارنة المستندات".

  2. اقبل مستند PDF المفتوح النشط الحالي المعروض باعتباره المستند الأول، أو انقر فوق "استعراض" لتحديد مستند آخر.

    يظهر مربع الحوار "فتح". استعراض وصولا إلى المستند الأولي.

  3. حدد المراجعة في القائمة الموجودة أسفل معاينة المستند.
  4. انقر فوق "استعراض"، وحدد "مستند Word (*.doc, *.docx)" كنوع ملف، ثم حدد مستند Word المراد في مربع الحوار "فتح".
  5. حدد "نوع التقرير" لنتيجة المقارنة:

    عادةً ما تعرض الاختلافات في النص بشكل أفضل في تنسيق جنباً إلى جنب، أما بالنسبة للمستندات المرئية قد يكون التنسيق "مجمع" مفضلًا.

    1. جنباً إلى جنب
      قم بالتمرير في المستندين بشكل متزامن لاستعراض الاختلافات بصريًا، إن وجدت.
    2. مجمع
      يتم إنشاء مستند مؤقت مجمع في وضع تعقب التغييرات في Word، ويعرض النسخة الأحدث من المستند، ويشير إلى التغييرات المرئية والنصية. لا تعتبر التغييرات في تنسيق النصوص اختلافات.
  6. انقر فوق "موافق". قم بتأكيد التحويل من تنسيق PDF، وانقر فوق الزر "تحويل الكل" في "مساعد تحويل PDF". تعرض نسخة للقراءة فقط من ملف PDF الأصلي في Microsoft Word بامتداد pdf.
  7. إذا لزم الأمر، قم بتأكيد التحويل من RTF لملف Word.