言語の選択

このプログラムを使用して変換を実行すると、ラテン文字、ギリシャ文字、ロシア文字など 100 以上の言語を処理できます。テキスト レイヤーを使用したページの変換時には、通常、言語の選択が重要になることはありません。言語の選択は、OCR の実行時に、イメージのみのページや、標準ではないエンコーディングのテキストを扱う際に重要になります。

ここでは、サポートされるすべての言語の一覧を示します。これらのうち、辞書がサポートされているものを太字で示します。

アフリカーンス語、アルバニア語、アイマラ語、バスク語、ベンバ語、ブラックフット語、ブルトン語、ブゴツ語、ブルガリア語、白ロシア語、カタロニア語、チャモロ語、チェチェン語、コルシカ語、クロアチア語、クロー語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エスペラント語、エストニア語、フェロー語、フィジー語、フィンランド語、フランス語、フリジア語、フリウリ語、ゲール語 (アイルランド)、ゲール語 (スコットランド)、ガリシア語、ガンダ語、ドイツ語、ギリシャ語、グアラニー語、ハニ語、ハワイ語、ハンガリー語、アイスランド語、イド語、インドネシア語、インテルリングア、イヌイット語、イタリア語、カバルダ語、カシューブ語、カワ語、キクーユ語、コンゴー語、クペル語、クルド語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、ルバ語、ルクセンブルグ語、マラガシ語、マレー語、マリンケ語、マルタ語、マオリ語、マヤ語、ミャオ語、ミナンカバウ語、モホーク語、モルダビア語、ナワトル語、ノルウェー語、ニャンジャ語、オクツィデンタル、オジブウェー語、パピアメント語、ピジン英語、ポーランド語、ポルトガル語 (標準)、ポルトガル語 (ブラジル)、プロヴァンス語、ケチュア語、ラエティア語、ルーマニア語、ロマニー語、ルアンダ語、ルンディ語、ロシア語、サーミ語 (ルレ)、サーミ語 (北部)、サーミ語 (南部)、サモア語、サルディーニャ語、セルビア語 (キリル)、セルビア語 (ラテン)、ショナ語、スー語、スロヴァキア語、スロベニア語、ソマリ語、ソルビア語 (ウェンド)、ソト語、スペイン語、スンダ語、スワヒリ語、スワジ語、スウェーデン語、タガログ語、タヒティ語、トンガ語、ツワナ語、トゥン語、トルコ語、ウクライナ語、ビサヤ語、ウェールズ語、ウォロフ語、コーサ語、サポテク語、ズールー語、日本語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、および韓国語。

最良の OCR 精度を得るためには、[OCR の設定] ダイアログ ボックスで、ドキュメントに含まれている言語のみを選択してください。言語は複数選択が可能ですが、以下の制限があります。

• 一つのアジア言語、または一つ以上のラテン文字もしくはキリル文字を使用する言語、いずれかのみを選択してください。

• アジア言語は他の言語と併用することはできません。

[言語の自動検出] オプションは、自動処理のためのオプションです。このオプションにより、各ソース ドキュメントの内容を分析し、上記の一覧の太字で示された言語から 1 つの言語を選択して各ページ全体に割り当てます。自動検出が設定されている場合、他の言語は選択できません。