PDF ドキュメントと Word 文書の比較

PDF ドキュメントと Word ドキュメントを比較することができます。一般的なシナリオを紹介します。PDF が Word ドキュメントから作成されました。しかし、後に Word ドキュメントが変更されたので、その違いを特定する必要があります。

Word 文書を古いファイルとして指定し、PDF を新しいファイルとして指定することもできます。この場合、ダイアログボックスの中央領域にある [比較の種類] の設定にはアクセスできません。

PDF ファイルは Convert Assistant に渡されて、Word ドキュメントに変換されます。2 つのドキュメントの比較は Word 内で実行されます。この場合、イメージの比較またはテキストの比較を行うことができます。結果は一時ファイルで表示され、必要に応じてこの結果を保存することができます。

PDF ドキュメントに Word 文書よりも多くの内容が含まれている場合は、PDF ドキュメントを分割して、比較する必要がある部分のみを分離することができます。詳細な手順については、「ドキュメントの分割」を参照してください。

ドキュメントを比較するには、次の手順を実行します。

[詳細処理] > [文書を比較] を選択します。

[文書を比較] ダイアログボックスが表示されます。
現在開いているアクティブな PDF ドキュメントを古いドキュメントとしてそのまま指定するか、[参照] をクリックして別のドキュメントを選択します。

[開く] ダイアログボックスが表示されます。最初のドキュメントを参照します。
ドキュメントプレビューの下部のリストでリビジョンを選択します。
[参照] をクリックし、ファイルタイプとして [Word 文書 (*.doc, *.docx)] を選択してから、[開く] ダイアログボックスで希望する Word ドキュメントを選択します。
比較結果の [レポートの種類] として、次のいずれかを選択します。

通常、テキストの違いは、[左右に並べる] の形式で最も見やすく表示されます。これに対して、イメージが多用されているドキュメントでは [結合する] 形式が適切です。
1. 左右に並べる
  ドキュメントを同時にスクロールして、違いがある場合は違いを視覚的に確認します。
2. 結合する
  統合された一時ドキュメントが Word の変更履歴の記録モードで作成され、新しいバージョンのドキュメントが表示されてイメージとテキストの変更箇所が示されます。テキスト書式の変更は、違いと見なされません。
[OK] をクリックします。PDF 形式からの変換を確定し、PDF Converter Assistant で [すべて変換] ボタンをクリックします。元の PDF ファイルの読み取り専用のコピーが Microsoft Word に表示されます (拡張子は .pdf)。
必要に応じて、Word ファイルの RTF 形式からの変換を確認します。