Quando il programma esegue le conversioni, può gestire oltre un centinaio di lingue basate sugli alfabeti latino, greco e cirillico. Quando si convertono delle pagine che contengono un livello di testo, in genere la selezione della lingua non è importante. È invece fondamentale quando si esegue l’OCR per gestire le pagine di sole immagini o il testo con codifica non standard.

Segue l’elenco completo delle lingue supportate. Le lingue con dizionario supportato vengono mostrate in grassetto:

Afrikaans, albanese, aymara, basco, bemba, blackfoot, bretone, bugotu, bulgaro, bielorusso, catalano, chamorro, ceceno, corso, croato, crow, ceco, danese, olandese, inglese, esperanto, estone, faroese, figiano, finlandese, francese, frisone, friulano, gaelico (irlandese), gaelico (scozzese), galiziano, ganda, tedesco, greco, guaranì, hani, hawaiano, ungherese, islandese, ido, indonesiano, interlingua, inuit, italiano, cabardiano, kasub, kawa, kikuyu, kongo, kpelle, curdo, latino, lettone, lituano, luba, lussemburghese, malese, malgascio, malinke, maltese, maori, maya, miao, minankabaw, mohawk, moldavo, nahuatl, norvegese, nyanja, occidentale, ojibway, papiamento, pidgin English, polacco, portoghese (standard), portoghese (brasiliano), provenzale, quechua, retico, rumeno, rom, ruanda, rundi, russo, sami, sami lule, sami meridionale, sami settentrionale, samoano, sardo, serbo (cirillico), serbo (latino), shona, sioux, slovacco, sloveno, somalo, sorbo (wend), sotho, spagnolo, sundanese, swahili, swazi, svedese, tagal, tahitiano, tongano, tswana, tun, turco, ucraino, visayan, gallese, wolof, xhosa, zapotec, zulu, giapponese, Cinese (semplificato), Cinese (tradizionale) e Coreano.

Per conseguire la migliore accuratezza di OCR, nella finestra di dialogo Impostazioni OCR selezionare solo le lingue contenute nel documento. È possibile selezionare più lingue con le limitazioni seguenti:

• Selezionare una sola lingua estremorientale oppure una o più lingue basate sugli alfabeti latino o cirillico.

• Le lingue estremorientali non possono essere combinate con altre lingue.

L’opzione Rilevamento automatico della lingua è stata progettata per un’elaborazione non assistita. Analizza il contenuto di ogni documento di origine e assegna a ogni pagina intera una lingua scegliendola tra quelle visualizzate in grassetto nell'elenco riportato sopra. Quando si imposta il rilevamento automatico, non è possibile scegliere altre lingue.