ルックアップを作成し、項目を複数の言語に翻訳します。表示されるコンテンツは、選択した言語に応じて異なります。

1. [システム データ] > [ルックアップ] に移動します。

   [ルックアップ] ページが表示されます。

2. ルックアップを作成するか、リストからルックアップを開きます。
3. [複数言語] を選択します。(デフォルト: クリア)

   デフォルトでは、ルックアップはデフォルトの言語に設定されます。

4. [サポートされている言語] の [追加] をクリックします。

   [言語の追加] ダイアログ ボックスに言語のリストが表示されます。

   言語を言語名でフィルタリングできます。

5. 言語を選択し、[完了] をクリックします。

   選択した言語が、[サポートされている言語] フィールドに表示されます。

6. [コンテンツ] で、[各言語のデフォルト オプションを翻訳する] (デフォルト) を選択します。
7. [ルックアップの構成] リストで、アフリカーンス語など、翻訳する言語を選択します。

   デフォルト言語用に設定したルックアップ項目リストとプロンプトが、選択した言語のルックアップ項目の下に表示されます。

   注

   • 翻訳時、この情報はマスター リストで制御するため、サポートされる言語のルックアップで項目を追加または削除することはできません。

   • 項目をマスター リストに追加すると、その項目はサポートされるすべての言語で利用可能になります。

   • マスター リストから項目を削除すると、対応する項目はサポートされるすべての言語から削除されます。

   • サポート言語を削除すると、翻訳された項目がルックアップ リストから削除されます。

8. [保存] をクリックします。