ローカリゼーション タブ - プロジェクト設定 ウィンドウ

[ローカリゼーション] タブは、現在のプロジェクトに追加の言語を追加して管理し、言語の翻訳文字列が含まれる外部リソース ファイル (*.xml) を作成するために使用します。

[プロジェクト言語]

このグループには、定義されているすべてのプロジェクト言語のリストが表示されます。プロジェクト設計言語を設定することもできます。

[プロジェクト設計言語の選択]

リストから目的の設計言語を選択します。この言語は、現在のプロジェクトのローカリゼーションに適応しています。(デフォルト: 翻訳なし)

言語を管理するには、次のボタンを使用します。

[追加]

このボタンをクリックして、新しいプロジェクト言語を追加します。ローカリゼーション用のプロジェクト文字列が含まれる XML ファイルが自動的に作成されます。

この新しく作成された XML ファイルには、プロジェクトで使用されるオブジェクトの事前定義済みの値の文字列は含まれていません。値の文字列を翻訳のベースとして指定するには、ファイルを更新する必要があります。

[削除]

このボタンをクリックして、現在選択されているプロジェクト言語を削除します。対応する XML ファイルは削除されません。

[XML の更新]

このボタンをクリックして、現在選択されている言語の XML ファイルを更新します。

単一の言語を選択すると、[XML の更新] ウィンドウが表示され、リストから言語を選択して、翻訳の基礎として使用できます。複数の言語を選択する場合は、このウィンドウを使用できません。

ウィンドウの下部にあるボタンの説明は、「共通 Transformation Designer ボタン」を参照してください。