プロジェクトへの言語の追加

デフォルトでは、プロジェクトを作成しても、プロジェクト言語は自動的に作成されません。したがって、プロジェクトを翻訳するか、デフォルトの言語とは異なる言語で設計する場合は、プロジェクトに言語を追加する必要があります。以下の手順に従って、設定します。

  1. [プロジェクト] タブの [構成] グループで、[プロジェクト設定] [プロジェクト設定] アイコン を選択します。
  2. [ローカリゼーション] タブをクリックしてローカリゼーション設定を表示します。
  3. [追加] をクリックします。

    [プロジェクト言語] テーブルに新しい空白行が追加されます。

  4. 新しく追加された行に対して、[言語] リストから目的の言語を選択します。

    地域の第一言語または第二言語を選択できます。次に [Enter] キーを押します。言語 [ID] が入力され、対応する言語パックがインストールされている場合は、[言語パックがインストールされました] 設定がオンになります。この設定は、言語パックがインストールされていない場合はオフになり、言語パックが不要な場合は利用できません。

  5. 必要に応じて、[OK] をクリックして [プロジェクト設定] ウィンドウを閉じます。
  6. プロジェクトを保存すると、必要なすべての用語を含む XML ファイルが自動的に生成されます。必要に応じて提供された翻訳を編集し、ファイルを保存します。
  7. 翻訳をテストします。
  8. プロジェクトの変更を保存します。